Ale i když moji rodiče pracovali tvrdě, stejně si vždycky udělali dost času i na mě.
Иако су моји родитељи напорно радили, ипак су имали довољно времена за мене.
Jakto, že si vždycky shrábneš tu jednodušší část?
Zašto ti uvek uzmeš nežniji deo?
Lydie si vždycky přála jet do Londýna.
Lydia je uvek želela da ode u London!
Jak to, že si vždycky povídáme o Vánocích?
Sreæan Božiæ! Kako to da se uvek èujemo za Božiæ?
Člověk si vždycky říká, jak to na konci příběhu dopadne.
Uvek sam se pitala kako je to kada priča ima srećan kraj.
Sakra, Marcusi, proč si vždycky bereš toho nejvetšího typose?
Дођавола Марцусе зашто мораш увек да одабереш највећег?
Všichni boxeři jsou nějak paličatí, nějaká částečka v nich si vždycky myslí, že vědí něco víc než vy.
Svi su borci tvrdoglavi na ovaj ili onaj naèin, jedan deo njih misli da nešto znaju bolje od tebe.
Když mluvím o víře, proč si vždycky myslíš, že mluvím o Bohu?
Kad spomenem vjeru, zašto misliš da mislim na Boga?
Sarah si vždycky myslela, že jsem blázen.
Sarah je uvijek mislila da je to ludost, i...
Craig řekl, že si vždycky myslel, že bychom my dva tvořili bombastický páreček.
Крег је рекао да је увек мислио да би ти и ја..... били страствен пар.
Ty můžeš dát svému otci to, co si vždycky přál.
Ti mu možeš dati sve o èemu je sanjao.
Víš, že jsem si vždycky dobře pamatovala jména a obličeje.
Увек сам била добра са именима и лицима.
Ona si vždycky broukávala, když vařila.
Ona je uvek... znala da pevuši dok kuva.
Jenom jsou jiní, než jsme si vždycky mysleli.
Samo su drugaèiji nego smo ih mi uvijek zamišljali.
Jen jsem si vždycky myslela, že Haley může být lepší.
Samo sam mislila da može naæi boljeg.
Protože já jsem si vždycky představoval, že až nám bude osmdesát, budeme chodit ruku v ruce po pláži.
Jer ja sam nas uvijek zamišljao kako imamo 80 godina, šetamo po plaži, ruku pod ruku.
Vždycky seš ten novej, a všichni si vždycky myslej že jsi zrůda.
Uvijek se novi i svi misle da si èudak.
Ráno si vždycky myslím, že padáme v letadle.
Сваки пут када се пробудим, мислим да авион пада.
Na střední jsem si vždycky říkal, že to v životě někam dotáhneš.
Ако бих... Увек бих говорио у средњој школи, да ћеш згазити своје стопало.
Víš, věc se má tak když jednáš s Crowleym, on si vždycky najde cestu jak tě zabít touhle kostí.
Ovako ti stoje stvari kada imaš posla s Crowleyjem, on uvijek pronaðe naèin da ti ga zabije.
Já si vždycky myslela, že jestli mají být dva lidi spolu, najdou si způsob, ale, Davide, Jestli tohle má být náš způsob, myslím, že bychom si měli najít jiný.
Uvijek sam mislila da ako je dvoma ljudi suðeno da budu zajedno, oni æe pronaæi naèin, ali, Dejvide, ako je ovo naš naèin, mislim da bi trebali pronaæi drugi.
Ano, Bree si vždycky užívala svou vynikající reputaci...
Da, Bree je oduvek uživala visoku reputaciju...
Vím, že jsme měli své problémy, ale i přes všechny mé chyby jsem si vždycky myslela, že my dva spolu máme vztah.
Znam da smo ti i ja imali poteškoæa, ali uprkos svim mojim greškama, uvek sam mislila da smo povezani.
Henry si vždycky libuje v tom, že jdeme pozdě, i když jdeme včas.
Henry uvijek uživa praveći sa da smo zakasnili, čak i kada dođemo ranije.
Takže když mi přestane bít srdce, z Washingtonu se stane zářící město, jak si vždycky o sobě myslelo.
Ako ono prestane kucati, Washington će postati blještavi grad kakvim smo ga uvijek smatrali.
Minulost si vždycky najde cestu zpět.
Prošlost zna da se vrati da te proganja.
Já jsem si vždycky myslel, že je to váš parťák.
Ja sam mislio da je tvoj partner.
Část mě si vždycky myslela, že my dva bychom mohli nakonec skončit spolu nebo tak.
Deo mene je uvek mislio da bi ti i ja, ne znam, završili zajedno ili nešto.
Víte, ta věc s narco dolary vypadá to, že si vždycky najdou cestu do nějakých docela odporných rukou.
Нарко долари увек некако дођу у погрешне руке.
Deeds si vždycky bral zásluhy za zavraždění Whelana, protože nikdo jiný nechtěl.
Dids je preuzeo odgovornost za Vilanovu smrt jer niko drugi nije hteo.
Za tenhle rok si "vždycky" napsali snad milionkrát.
Verovatno su rekli "zauvek" 14 miliona puta ove godine.
V kině si vždycky dával popcorn, limonádu a čokoládové bonbóny.
Morao je da uzme kokice, sok i èokoladne bombone u bioskopu.
Člověk si vždycky musí vybrat sám.
Izbor uvek mora da bude tvoj.
Tohle jsem si vždycky chtěla vyzkoušet.
Увек сам ово хтела да пробам.
A já ti nevím, od tý doby co jsem ztratil rodinu, jsem si vždycky přal, abych založil vlastní.
Otkad sam izgubio porodicu, želim da osnujem svoju.
Myslím, že jsme se do takovýho loje dostaly, protože si vždycky říkáme, jaký jsme skvělý, když vůbec skvělý nejsme.
MISLIM DA SMO SE UVALILE U TOLIKA GOVNA UVEK MISLIMO DA SMO TAKO SUPER A NEKAD DEFINITIVNO NISMO.
Řekl, že před spaním, si vždycky vzpomene na Váš krásný obličej.
Kaže da se svake noæi pre spavanja priseæa vašeg ubavog lica.
Chybí nám příběh mojí matky, která si vždycky dala pozor, aby pokaždé, když začala houkat siréna nebo přestala jít elektřina, zahrála loutkové představení pro mě a mé bratry, abychom se nebáli zvuků exploze.
Nedostaje nam priča moje majke, koja se pobrinula da sa svakom sirenom, iznenadnim napadom, svakom restrikcijom struje, odigra lutkarsku predstavu za moju braću i mene, kako se ne bismo uplašili zvuka eksplozija.
Můj táta si vždycky pískal po celém domě. Myslel jsem, že je to součást komunikace v naší rodině.
Мој отац је стално звиждао код куће, и ја сам мислио да је то део комуникације у мојој породици.
Samozřejmě, že ho nikdy nepostavil, protože si vždycky pohrával s novými plány, ale když se nakonec v roce 1940 postavil, samozřejmě se všechno změnilo.
Svakako, nikad ga nije napravio, jer je uvek petljao sa novim planovima, ali kada je napravljen, 1940-ih sve se promenilo.
Když lidé mluví o potřebě zvýšit globální produkci potravin, aby se nasytilo těch devět miliard lidí, kteří budou podle očekávání žít na naší planetě do roku 2050, vzpomenu si vždycky na tyhle grafy.
Kada ljudi pričaju o potrebi da se poveća globalna proizvodnja hrane kako bi se nahranilo onih devet milijardi ljudi koji se očekuju na planeti do 2050. godine, ja se uvek setim ovih grafikona.
a ty nejhorší si vždycky najdou způsob.
ali problematična deca se pojavljuju sa razlogom.
Toto je toxoplasma gondii nebo zkráceně Toxo, protože děsivý tvor si vždycky zaslouží pěknou přezdívku.
Ovo je Toxoplasma gondii ili ukratko Tokso, jer zastrašujućem stvorenju uvek pogoduje simpatičan nadimak.
A jak jsem je tak poslouchala vyprávět o svých metodách, náhle jsem si něco uvědomila: všichni máme společnou jednu věc – prostě si vždycky najdeme způsob, jak mít z procesu učení radost.
Dok sam slušala kako mi poliglote pričaju o svojim metodama, iznenada mi je sinulo: jedna stvar koja nam je zajednička je da smo prosto našli način da uživamo u procesu učenja jezika.
1.2237238883972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Иако су моји родитељи напорно радили, ипак су имали довољно времена за мене. 